Argot "Texas Hold'em"

Balas("Bullets") :

dos ases ocultos. Conocidos también como “Cohetes de bolsillo” y “Aerolíneas Americanas”(AA).

"Big slick":

A-K de distinto palo.

Conjunto:

cuando un jugador tiene un par oculto y aparece sobre la mesa una carta del mismo valor, dándole posibilidad de trío, se dice que tiene un “conjunto”. Si la tercera carta aparece durante el volteo, el jugador habrá “volteado un conjunto”.

Cuarta calle:

la “Carta de la Vuelta” (cuarta carta común sobre la mesa).

Doyle Brunson:

un 10 y un 2. Doyle ganó el mundial de póquer con esta mano.

Pareja superior:

cuando una carta en la mano de jugador forma pareja con la carta más fuerte sobre la mesa.

Pepitas:

la mejor mano posible en virtud de las cinco cartas comunes sobre la mesa. Si las cartas sobre la mesa incluyen 10-J-Q-K-6 de distintos palos, las “pepitas” son una escalera de as, y el jugador que tenga el as tiene las pepitas. Si las cartas sobre la mesa son K-7-7-7-3, las pepitas serían cuatro sietes, y el jugador que tuviese el cuarto siete ganaría el “pot”. Este término también se utiliza en conjunto con la jerarquía de combinaciones: “escalera de pepitas”, “pepitas de color”, etc.; todos se refieren a la mejor escalera o color posible.

Quinta calle:

la última carta común sobre la mesa o “river”.

"River":

la quinta y última carta común. También se puede utilizar como verbo cuando un contrincante nos gana con una mano combinada en “The River” (v.g: “¡Me tiraron al río con ese as!”).

Sobrepareja:

pareja de bolsillo de mayor valor que las cartas comunes. Por ejemplo, Q-Q sobre un volteo de J-7-4 corresponde a una sobrepareja.

Vaqueros:

dos reyes ocultos.

Volteo:

las tres primeras cartas comunes. También se utiliza como verbo (v.g.: si tiene en mano 8-5 como cartas ocultas y el volteo las convierte en 8-5-5, habrá “volteado un full”).

Vuelta:

la cuarta carta común.